::::::::::..Tekstityksen tuottanut..:::::::::: :::::::::::::...SubFinland.org...:::::::::::::
Suomennos ja oikoluku: horge
Elämän Säätiö-valvonta, tässä on LF1. Näytteet ovat turvattu ja suuntaamme kotiin.
- Selvä, LF1. Voitte palata. - Aloitetaan paluusarja.
Pisteestä neljä pisteen 103... Sulkekaa se!
LF1, valvomo. Pätkii. Toistakaa.
- Mayday, LF1! - LF1, valvomo. Toistakaa.
LF1, valvomo. Toistakaa.
ITÄ-MALESIA
En odota puhdistusta saadakseni tilanneraportin.
Keräämme tiedot mahdollisimman nopeasti.
- Se ei riitä. Kerro, mitä tapahtui. - Oli jonkinlainen rikkoutuminen.
- Yksi astronauteista lähetti hätäkutsun. - Entä miehistö?
- Tutkimme edelleen. - Minne se laskeutui?
- 20 km Sibusta länteen. - Kai ainakin saimme kaikki näytteet?
Emme. Meillä on kolme niitä. Yksi organismeista pääsi eroon eristyksestä -
ja on kadoksissa. Emme tiedä, mikä niistä.
- Mitä hän sanoo? - Yksi astronauteista on vielä elossa.
Tuo on Jameson.
- Huomenta. - Olen hereillä.
- Et osunut. - Olen hereillä. - Tässä, saat sen takaisin.
Sinulla on puku päällä. Tykkään, kun pidät pukua.
Kiitos. Todistan tänään Elämän Säätiö-jutussa.
- Kerro, miten tapaamisesi meni. - Tapaamiseni?
Tapaamiseni.
- Kahvia. - Olet täydellinen.
- Kai tiedät, mikä ilta tänään on? - Treffi-ilta.
Haen sinut kuuden paikkeilla, äläkä unohda kypärääsi.
Kiva, että pidät siitä, koska ajattelin pitää sitä häissämme.
- Seksikästä. - Ruoki kissa.
- Ruokin. Rakastan sinua! - Kuin myös. Ruoki kissa.
Eddie Brock paikalla tänään tehtäväalueella...
Kaikki tietävät, miten Piilaakson ylijohtajat Googlessa...
Viime kerralla pengoin esittäen epämukavia kysymyksiä...
Kodittomuus vain kasvaa tuhansiin...
Eddie Brock raportoi tänään Oaklandin keskustasta, -
jossa massiiviset mielenosoitukset ovat vallanneet kadut.
Olen jahdannut tätä kiinteistö-lahjontatarinaa muutamia viikkoja nyt.
Tämä suututtaa teidät, kaikki vahvasti aseistautuneita...
Kuolinsyyntutkija ei ole vielä selvittänyt kuolinsyytä johtuen ruumiin kunnosta, -
mutta et halua päätyä kaatopaikan pohjalle luonnollisista syistä, -
joten näyttää, ettei kaupunki ei välitä näistä ihmisistä enempää, kuin tappajakaan.
Olen Eddie Brock ja tämä on Brock Raportti.
- Hei, Richard! Näytät hyvältä! - Eddie, et voi pysäköidä siihen.
Älä viitsi. Sellaista ei olekaan kuin "en voi."
- Miten hän pärjää? - Berkeley. Brown. MIT.
- Hänellä on stipendi. - Mitä minä sanoin?
- Sanoit mitä? - Sellaista ei olekaan kuin "en voi."
- Moottoripyörä. - MIT!
Tiedätkö, mistä pidän tässä näkymässä?
Se ei koskaan vanhene.
Korkeat paikat eivät ole minun juttuni.
- Mikä on homman nimi? - Sain sinulle ison yksinoikeudella.
- Kenet? - Carlton Drake.
Mies on visionääri. Hän haluaa puhua raketeistaan.
Vakuuttaa, että ne ovat turvallisia, että maahansyöksy oli poikkeus.
- Hän on vakavasti väärässä. - Kerron sinulle nyt jotain.
Carlton Drake voisi ostaa meidät taskurahoillaan.
Muuttaa tämän rakennuksen autotallikseen, jos niin haluaisi.
Kysyt vain häneltä avaruusohjelmastaan, kiität häntä -
ja tarjoat hänelle mukavan päivän.
- Hän on roisto. - Eddie, kun sinulla ei ollut paikkaa, mihin mennä, -
annoimme sinulle kodin. Tiedät, että rakastamme Eddie Brock-show'ta.
Olet paras tutkiva toimittaja nykyään, mutta kukaan ei ole verkon yläpuolella.
Joten tee palvelus, äläkä aloita paskaasi taas.
- Minun takiani. - Hyvä on, teen sen.
En tiedä, miksi hän antoi minulle tämän tehtävän, Annie. En tee sellaista.
Äitini aina sanoi minulle, että mikä tahansa arvokas elämässä vaatii uhrausta, -
kärsivällisyyttä ja paljon työtä.
Puhun sinusta.
Olet onnekas saadessasi minut. ¨Totta puhuen olen aikamoinen saalis.
Niin äiti aina sanoi minulle.
- Aiotko käyttäytyä huomenna? - En.
Tulen tekemään työtäni. En voi olla tekemättä työtäni.
- Mies, jolle työskentelet... - En työskentele Drakelle vaan firmalleni -
ja se työskentelee hänelle. He varmasti puolustavat monia ihmisiä, -
joita et pidä sen arvoisina, mutta emme halua uusintaa.
- Uusintaa? - Daily Globe-tapauksesta.
- Todellako? Se ei ole tapaus. - Pakenit New Yorkista.
- En halua, että pakenet San Franciscosta. - Olen yhä käypää valuuttaa New Yorkissa.
Olin menossa paikkoihin. En paennut.
Tosiasiassa muutin San Franciscoon sinun takiasi. Olet minun kotini.
Et ole itsekään hullumpi, mestari.
- Vähemmän puhumista, enemmän suutelemista. - Pyydetään lasku.
LIITTEENÄ ON TAPAUSMUISTIO KATSAUKSEESI. KERRO, JOS TARVITSET JOTAIN MUUTA.
Hyvin pian, uusi Elämän Säätiön raketti lähetetään tutkimusmatkalle.
Niinpä jonakin päivänä, me kaikki saatamme asua avaruudessa.
Näytettyäni teille siistejä juttuja, joita teemme täällä toivon, -
että olen innostanut teitä jokaista menemään tuonne ja luomaan asioita, -
- joista muut vain uneksivat. - Herra Drake?
Kaikki hyvin. Älkää vaientako häntä. Tule tänne. Mikä nimesi on?
- Allie. - Ei hätää, Allie. Joskus ihmiset tekevät sitä.
He yrittävät vaientaa meistä ne, jotka esittävät kysymyksiä. Lopulta kuitenkin, -
me olemme ne, jotka muuttavat maailmaa. Pidä hyvää huolta siitä, Allie.
Tämä on tri Skirth. Moikatkaa häntä.
Moikka, mukulat. Anteeksi, että keskeytän, -
mutta on aika vaihtaa haastatteluunne.
Lapset, valitettavasti minun täytyy lähteä. Allie, sinä johdat. Yläfemma.
Tri Skirth vastaa Allien kysymyksiin ja muidenkin.
Nähdään taas.
Mitä sanotte, herra Drake? Aloitammeko alusta?
Syntynyt brittiläisille vanhemmille ja sitten 19-vuotiaana, löysitte geeniterapian, -
joka kirjaimellisesti tuplasi haimasyöpäpotilaiden elinaika-odotteen.
Itse asiassa se triplasi heidän elinaika-odotteen, mutta ei se mitään.
24-vuotiaana, yhä erittäin nuorena, te loitte -
Elämän Säätiön ja sitten, raketteja.
Päätitte, kuten kuka tahansa normaali ihminen, mennä tutkimaan avaruutta.
Olen aina uskonut, että avaruustutkimus, -
on ratkaiseva pyrkiessämme parantamaan kaiken, joka vaivaa meitä täällä maan päällä.
Kun ajattelee kaikkea, mitä olemme löytäneet meristä ja maasta, eikö ole aika etsiä sieltä?
Tästä ylettömästä käyttämättömästä resurssista?
Teillä on monia käyttämättömiä resursseja -
myös lääkeyhtiöiltänne, joissa olette osallisena auttaaksenne sen tavoitteenne toteutumisessa.
Tietenkin. Täysi ympyrä.
Minun täytyy kysyä, miten se toimii Elämän Säätiö-jutussa? Miten se...
Miten se toimii vaikkapa lääkkeiden testaamisessa?
- Eddie, olemme puhumassa raketista. - En ole, puhun väitteistä.
- Anteeksi, en... - Sanotaan, että koko imperiuminne on perustettu ruumiiden päälle.
Sehän on totta. Sanotaan, että värväätte haavoittuvimman meistä -
vapaaehtoiseksi kokeisiin, jotka useimmiten päätyy tappamaan ihmisiä.
Tiedän näistä nettihuhuista. Siellä on paljon valeuutisia nykyään.
- Entä oikeusjutut? - Anteeksi?
Todelliset oikeusjutut, kuten Sarah Chambersin, Phil Barclayn, Rob MacDonaldin.
- He ovat vain joitakin ihmisiä, jotka kävelivät näistä ovista... - Hyvää päivän jatkoa.
- Kiitos oikein paljon. - He ovat kuolleita. Sitä pitäisi kutsua Kuolleiden Säätiöksi.
- Emme ole lopettaneet. - Olettepas, herra Brock.
- Onko tuo uhkaus? - Hauskaa elämää.
Tiedän, mitä aiot sanoa, mutta tämä kaveri on täysin paha, Jack.
- Kuka on lähteesi? - Anteeksi?
Kuka on lähteesi, Eddie?
- Minulla ei ole lähdettä sinänsä vaan aavistus. - Tämä ei ole Villi Länsi.
Emme toimi aavistukseen perustuvaan vaan teemme töitä.
Me perustelemme syytöksemme. Tarjoamme näyttöä.
Fiksuksi kaveriksi olet todella ääliö.
Saat potkut, Eddie. En voi luottaa sinuun.
Hauskaa elämää.
Olet patologisesti itsekeskeinen. Egosi vaatii jatkuvaa huomiota -
ja olet saatanan jääräpäinen. Olin kuitenkin valmis sopeutumaan siihen, -
- koska rakastin sinua. - "Rakastit minua?" Mitä tuo tarkoittaa?
Hankit potkut minulle. Käytit hyväksesi minua.
Annie.
Olette kauniita.
KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Koe 36. Biologiset vuorovaikutukset kahden eri organismin välillä.
Näiden olentojen täytyy liittyä yhteen hengitysisännän kanssa, -
selviytyäkseen minkä ajan tahansa happirikkaassa ympäristössä.
Miksi kaikki nämä isännät osoittavat hyperaktiivista hylkäämistä?
Sitä yritämme tässä selvittää.
Liittämisprosessi alkaa.
Se yhtäläistyy.
Miksi tämä kani?
Se muistuttaa elinsiirtoa.
Missä luovuttajan ja vastaanottajan täytyy sopia tarkalleen yhteen?
- Aivan. - Mietitäänpäs. Jos saavutamme symbioosin, -
niiden pitäisi selviytyä täällä, mutta myös me voisimme selviytyä siellä.
- "Me?" - Aloita ihmiskokeet. - On aivan liian aikaista edes ajatella...
Tri Skirth, olet tekemässä tieteellistä läpimurtoa, joten pidä pääsi kylmänä.
- Ymmärrän, mutta se on eettinen kysymys. - Ajattele tulevia sukupolvia. Lapsiasi.
Mitä lapsillesi kuuluu?
Aloitetaan ihmiskokeet. Hyvää työtä.
Hei, Jack.
Tuntuuko sinusta koskaan, että elämäsi on yksi monumentaalinen munaus?
- Ei. - Täällä Elämän Säätiössä olemme uskoneet...
- Eikö tuo ole kaverisi? - Kuukausien aikana rakettimme epäonnistumisesta, -
- olemme oppineet niin paljon. - Voisitko sammuttaa hänet?
- Jotkut yrittävät katsoa tätä: - Yrität vai?
Etkö olekin Eddie Brock?
Olin ennen.
Ilmoitan innostuneena, että Elämän Säätiö on alkanut valmistella seuraavaa laukaisua.
Jack, tämä on sinulle. Älä tuhlaa kaikkia kerralla.
Menen kotiin jahtaamaan itseäni ympäri huonetta, teeskennellen vaikeasti napattavaa.
- Mitä kuuluu? - Vanhurskaalta, Eddie.
Olemme tyhjä.
- Maksaa viisi dollaria. - Viisi dollaria ilmaisesta lehdestä?
Kävelin koko matkan myyntiautomaatille, otin lehdet ulos ja toin ne tänne, -
- jotta ne toimitetaan henkilökohtaisesti sinulle.
- Teit sen puolestani? - Tein.
- Viisi taalaa. - Se on aika kohtuuton.
Tehdään näin, anna minulle dollari laulusta, niin saat lehden.
Miten olisi, jos annan sinulle 20 dollaria, mutta et laula.
- Sovittu. - Kiitos. - Ole hyvä.
Ei. Ole sinä hyvä.
- Terve, rouva Chen. - Mitä kuuluu, Eddie?
Pelkkää tuskaa.
- Näytät kurjalta. - Anteeksi?
Näytät kurjalta.
Sinä taas kauniimmalta kuin koskaan.
Mieli on keho. Meditoitko, kuten näytin sinulle?
En, eikä se toimi.
Se ei toimi, koska et anna sille mahdollisuutta.
Se ei toimi, koska ostin DVD:n serkultasi -
ja se oli Mandariiniksi. En ymmärrä myöskään tuota.
Juuri siinä. En ymmärrä, mitä sanoit. Se on ongelma.
Pullo viskiä, äläkä unohda vaihtorahojani.
- Pyydän. - Vauhtia.
Ennen kuin suojeluhintani kohoavat.
Täysi maksu on maksettava. Nyt.
Huolehdi, että sinulla on rahat valmiina, Chen. En halua odottaa.
Elämä satuttaa, Eddie.
Pitää mennä.
Mikä mulkero.
En edes pyydä henkilökuntaan. Miksi tekisin niin? En voi käyttää nimeäni.
Voin käyttää salanimeä. Mikä tahansa nimi. Valitset nimi.
Voisin olla nainen. Oletko nähnyt Tootsien?
PALKATAAN TISKAAJA
Soitan takaisin. Ei sitten. Kiitos.
Tajua syvästi, että nykyinen hetki on kaikki, joka sinulla koskaan on.
Tee nyt elämäsi ensisijainen painopiste.
Mikä tahansa toiminta on usein parempi kuin ei mitään toimintaa varsinkin, -
jos olet ollut juuttunut onnettomaan tilanteeseen kauan.
Jos se on virhe, ainakin opit jotakin, -
jolloin se ei ole enää...
Kiitos kaikille tuomisesta meidät tähän hetkeen.
Nimistämme puhutaan kauan sen jälkeen kun olemme pölyä.
Historia alkaa nyt. Tämä on 1. päivä.
Tämä on ensimmäinen yhteys.
Ryhdytään hommiin.
Perustetaan kohteen lähtötilanne.
Kaikki elintoiminnot ovat normaaleja.
Yhdistä minut. Ei tarvitse pelätä, Isaac.
Siihen ei ole tarvetta. Isaac.
- Tiedäthän, että se on raamatullinen nimi? - Tiedän.
Jumala sanoi Abrahamille, "Anna poikasi minulle, näytä halusi, -
uhraa arvokkain asiasi."
Abraham oli halukas. Tiedätkö, mikä on aina vaikuttanut minut siinä tarinassa?
Se ei ole Abrahamin uhraus vaan Isaac.
En tiedä, miksi Jumala pyytäisi sitä keneltäkään, -
mutta se ei muuta mitään minulle. Isaac on silti tämän tarinan sankari.
Katso ympärillesi. Katso maailmaa.
Mitä näet? Sotaa, köyhyyttä, planeetan romahduksen partaalla.
Väittäisin, että Jumala on hylännyt meidät. Hän ei pitänyt osuuttaan sopimuksesta, -
joten nyt on sinun ja minun vastuulla oikaista tämä.
Tällä kertaa me pystymme.
Me pystymme. Tällä kertaa en hylkää meitä.
Kyllä.
Avaa se.
Mikä tuo on? Mitä... Päästäkää minut...
Hänen elintoimintansa pysyy vakaana.
- Minne helvettiin se meni? - Uskomatonta.
Mihin se meni?
Missä se on?
Tuokaa seuraava vapaaehtoinen.
Olin ennen toimittaja.
Olin melko menestynytkin.
Työni vaati seuraamaan ihmisiä, -
jotka eivät halunneet tulla seuratuksi ja piiloutua näkyvillä.
Pitää tietää miten kadota.
Olin melko hyvä, mutta sinä...
Kuka oletkin, olet surkea.
Nimeni on Dora Skirth. Tarvitsen apuasi.
- Työskentelen Elämän Säätiölle. - Hienoa. Olemme lopettaneet.
Ei. Herra Brock, kuuntele minua.
Kaikki, mistä syytit häntä, pitää paikkansa. Se on totta.
- En välitä enää. - Niinkö? Koska hänellä on labra täynnä köyhiä ihmisiä -
ja ovat allekirjoittaneet vastuuvapauden, jota eivät ymmärrä -
ja hän käyttää heitä koekaniineina ja he kuolevat.
- He kaikki kuolevat. - Oletko nähnyt sen?
- Olen. - Tule tänne.
- Miksi uskoisin sinua? - Koska se on totta.
Uskoin häneen ja sanoin itselleni sen olevan sen arvoista, koska paransimme syöpää, -
- mutta nyt tämä on eri asia. Jotain muuta. - Kerro poliisille.
En voi tehdä sitä. Pelkään perheeni puolesta.
- Hän on hyvin vaarallinen ja vaikutusvaltainen mies... - Tiedän sen, -
koska ekaa kertaa haastateltuani häntä, menetin seuraavana päivänä työni.
Menetin urani, suhteeni, asuntoni...
Menetin kaiken, mistä koskaan välitin. Tiedätkö miksi?
Carlton Drake tuhosi minut.
Jos olet aidosti se, kuka sanot olevasi ja sinulla on todiste, -
- sitten sinun pitäisi olla erittäin peloissasi. - Minä olenkin.
Etsi itsellesi toinen valkea ritari, koska minulle riitti tämä paska.
- Mikä paska? - Kaikki tämä "pelasta kanssaihmiseni" paska.
Hyvää yötä.
Eddie?
Anne, kävelin vain ohi ja näin herra Belvederen.
Olin huolissani sen hyvinvoinnista, joten...
Tämä on Dan. Dan, tämä on Eddie.
- Annie on kertonut paljon sinusta. - Niinkö?
- Ihailen suuresti työtäsi. - Kiitos.
- Oikeasti? - Se on siistiä. Ihmiset, jotka hän on kaatanut.
Olin yksi heistä.
Jutelkaa rauhassa. Nähdään sisällä.
- Tosi hauska tavata sinut. - Sinut myös.
Tiedätkö, että hänellä on avain?
Miten muuten hän pääsisi sisälle?
Mitä puuhailet?
Kai tajuat, ettei se kuulu sinulle mitenkään?
Kunhan kysyin.
- Onko Dan asianajaja? - Ei vaan lääkäri.
Kirurgi, itse asiassa.
- Miten herra Belvedere voi? - Sanoisin, että sillä on ikävä sinua, mutta se on paskapuhetta.
- Se on kissa. - Se ei pitänyt sinusta. - Kissat eivät pidä kenestäkään.
- Näytät muuten hyvältä. Pärjäätkö? - Mitä teet täällä, Eddie?
Olen täällä, koska kaipaan sinua. Paljon.
Aioimme mennä naimisiin vähän aika sitten ja nyt...
En voi uskoa, ettemme menekään...
Yritämmekö löytää tiemme takaisin yhteen?
Emme voi.
Sinä teit tämän, Eddie.
Ei Carlton Drake, ei verkko. Sinä.
- Haloo. Tri Skirth puhelimessa. - Eddie Brock tässä.
Puhu minulle.
- Oletko varma, että tämä toimii? - Pysy matalana ja hiljaa.
53.5, win-909 RPM.
Ylikansoitus ja ilmastonmuutos.
- Näitä kahta asiaa Drake ei voi hallita. - Tajuan sen.
Olemme kirjaimellisesti sukupolven päässä asuttavaksi kelpaamattomasta maasta.
Drake käyttää henkilökohtaisia rakettejaan etsimään kiinteistöjä.
Mielenkiintoinen tarina, mutta mennään kohtaan, missä hän tappaa ihmisiä.
Drake lähetti aluksen tiedustelutehtävään. Palatessaan se löysi komeetan.
- Komeetan? - Mukana olevat tietokoneet osoittivat elämää, -
- miljoonia organismeja. - Mitä tarkoitat "miljoonilla organismeilla?"
- Toimme takaisin joitakin näytteitä. - Puhutko "alieneista?"
- E.T. Soittaa kotiin. Alieneita. - Puhun.
- Emme kutsu niitä siksi vaan symbiooteiksi. - Symbiooteiksi?
Eivätkä ne selviydy ympäristössämme ilman apua.
Drake uskoo, että ihmisen ja symbiootin välinen liitto -
on avain selviytymiseemme, mutta ei täällä maapallolla.
Yrittääkö Drake yhdistää ihmiset ja alienit?
- Jotta ne voivat elää avaruudessa? - Kutsumme niitä isänniksi.
- Sehän on seinähullua. - Kyllä. Tällaiseen ei ole protokollaa.
Hän ruokkii niitä. Jos yhteensopivuus ei ole juuri oikea...
Hissipartion tarkastus.
Mene sisään. Älä koske mihinkään. Huolehdin hänestä.
Tri Skirth. Luulin teidän lähteneen kotiin
Tiedäthän, mitä sanotaan.
Tiede ei nuku koskaan.
- Eddie! Minä tässä! Päästä minut ulos! - Maria?
En tiedä miten.
Maria, ei!
- Laboratorio sektorilla kolme turvamurto. - Voi, ei. Maria?
Toistetaan, tämä on koodi Hopea turvamurto.
Liikkumatta!
Näen hänet!
Menkää!
- Minne hän meni? - En näe häntä.
- Etsikää hänet. - Ei mitään vielä.
- Dora tässä. Jätä viesti. - Skirth, minä tässä. Palasin juuri.
Oletko kunnossa? En ole kuullut sinusta, joten haluan tietää, oletko kunnossa.
Oli hieno käynti labrassa. Olet ehdottoman oikeassa.
Minulla on kaveri. Soitan hänelle ja...
Minulla on kasa valokuvia. Hän julkaisee ne, mutta haluan sinun tulevan mukaani.
Soita takaisin minulle.
Mikä minua vaivaa?
Eddie.
- Miten paha? - Paha.
- Miten paha? - Oletamme, että tunkeilija vei sen.
Vei sen?
Emme tiedä, mitä tapahtui.
- Haluan puhua jokaisen vuorossa olleen kanssa. - Viekää se pois silmistäni.
- Carlton, tule katsomaan tätä. - Mitä nyt?
Hänen verenpaineensa on palannut normaaliksi. Maksan toiminta myös.
Tiesin sen. Hänen ruumiinsa tarvitsi vain aikaa sopeutuakseen.
En halua haaskata enempää aikaa. Haluan lisätä kokeita.
Saat potkut. Etsikää symbioottini. Heti!
Huomio, matkustajat lennolle 2517 San Franciscoon Hong Kongin kautta.
Nousemme koneeseen portilla 9 vartin päästä.
Saanko puhua Annie Weyingille? Sanokaa hänelle, että on hätätilanne.
- Ruokaa. - Kuka sanoi sen?
En puhunut sinulle. Kerrotko, missä hän on?
Hienoa. Kiitos.
OLEN KUNNOSSA. SOITAN MYÖHEMMIN. OLE VAROVAINEN.
Anteeksi?
- Eddie. Mitä teet täällä? - Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.
Sinun sanottiin olevan täällä. Olet ainoa, johon luotan.
- Oletko kännissä? - En, murtauduin Elämän Säätiöön.
- Eddie, teit mitä? - Niin, mutta olen tainnut saada tartunnan.
- Hän on polttavan kuuma. - Näytät olevan huonossa kunnossa. - Niin olen.
Tämä on kuollut.
Eddie, istu alas.
Eddie, lopeta. Laske se alas. Irti siitä!
- Ei. Se ei ole hyvää. - Bobby, oletko kunnossa?
Olen lääkäri.
- Minulla on kuuma. Onko muilla? - Oletko kunnossa?
- Ei. - Eddie, mitä teet?
Mitä teet? Älä, Eddie.
- Soitan poliisille. - Soita ambulanssi. Olen lääkäri. Tämä mies on minun...
- Potilaani. - Paljon parempi.
- Olet hullu. - Hän tappaa ihmisiä. - Kuka?
Carlton Drake. Hän tappaa ja minulla on todisteita.
Eddie, kuuletko minut?
- Dan tässä puhuu sinulle. - Moi, Dan.
- Tervetuloa takaisin. - Missä olen? - Magneettikuvassa. Sait hieman rauhoittavaa.
- Missä Anne on? - Anne ei ole täällä juuri nyt
Teemme hieman kokeita. Se on täysin kivutonta.
Yritä olla liikkumatta. Rentoudu ja...
Nyt mennään.
Eddie, mitä siellä tapahtuu? Oletko kunnossa?
Sammuta se.
Ei hätää. Tule ulos. Oletko kunnossa?
- Katso minua. Oletko kunnossa? - Olen.
Vedä syvään henkeä. Olet kunnossa.
Et ole eka, joka sekoaa siellä. Minullakin on suljetun paikan kammo.
Tri Lewis?
- Hei, rouva Manfredi. Miten voitte? - Näin juuri Morrisin.
Hän vinkuu ja valittaa kuin vanha vauva taas.
- Kiitos oikein paljon. - Ei kestä.
Rouva Manfredi, puhuimme koirasta. Rakastan koiraa. Ette saa pitää koiraa.
Pengomme tämän perin pohjin, lupaan sen, mutta mene nyt kotiin lepäämään.
- Soitan, kun kokeet tulevat. - Kiitos, Dan.
Päivää, tohtori.
Hyvää iltapäivää, tri Skirth.
Olento ja isäntä ovat yhtä. Kaikki oli hyvin.
- Miksi siis ihminen jatkaa riutumista? - En tiedä.
- Annamme hänelle nestemäistä ravintoa. - Organismiko jää ennalleen?
Symbiootti kukoistaa, mutta jälleen kerran, se tappaa isännän.
Se kuluttaa tämän elimiä. Katso tätä.
Mitä teet? Vahingoitat sitä. Lopeta.
Kuulostaa, että 4000-6000:n hertsialue on hyvin vahingollinen sille.
Älkää sitten tehkö niitä ääniä.
- Hän vakautui. Mitä tapahtui? - Hän lähestyy akuuttia maksan vajaatoimintaa.
- Tarvitsemme uuden isännän. - Niin huonosti suunniteltu.
- Anteeksi? - Ihmiset.
Anteeksi häiriö.
- Ajattelin, että pidätte hyvistä uutisista. - Olen pahoillani.
Nälkä!
Olen kunnossa. Älkää olko huolissanne minusta. Pääsisinkö läpi?
Kiitos. Pysyn tässä kunnes vaunu pysähtyy.
Kaikki hyvin. Kiitos. Anteeksi.
- Moi, Anne. - Eddie, hei. Millainen olosi on?
- Olen sairas. - Eddie, sinulla on loinen.
He eivät tiedä, miten sait sen, mutta se selittäisi kuumeen.
Se kävisi järkeen. Kuulen myös ääniä.
- Auditiiviset hallusinaatiot ovat tavallisia. - Dan. Mitä kuuluu?
- En tajunnut, että sinäkin olet puhelimessa. - Tässä ollaan.
Dan, saisiko tämä loinen minut, en tiedä...
Kiipeämään tosi korkeaan puuhun sikanopeasti?
- Saa. Me juuri kiipesimme. - Kuulostaa, että se aiheuttaisi -
aineenvaihdunnallisia poikkeavuuksia, jotka vaikeuttavat kehoasi ylläpitämään homeostaasia.
- Sanoit "aiheuttaa, keho," en ymmärrä sinua. - Lääkitsemme sinut ja selvitämme sen.
- Ei tule tapahtumaan. - Lakkaa tekemästä noin.
- Yritämme vain auttaa sinua. - Tiedän, en oikeastaan puhu teille.
- Kenelle sinä puhut? - Soitan sinulle takaisin. Kiitos, Dan.
Kiitos teille molemmille.
Hiljentäisitkö musiikkiasi? Koska minulla on todella vaikeaa.
Aivan sama.
- Ilman muuta. Hiljennän sen heti. - Kiitos.
- Minua huolestutti se, mitä me olemme tehneet. - Ymmärrän sen.
Ymmärrän sen. Meitä kaikki huolestuttaa.
Se on luonne, mitä me teemme.
Sinun täytyy kertoa minulle, kuka oli täällä kanssasi.
Tarvitsen sitä sinulta.
En voi tehdä sitä.
Emme voi korjata asioita, ellemme aloita -
ystäväsi kanssa. Henkilön, joka oli täällä. Koska hän kuolee.
Hän on suuressa vaarassa. Kai tiedät sen?
Hän kuolee, ellemme tuo häntä takaisin tänne, -
missä voit auttaa pitämään hänet elossa.
Lupaan, että tästä eteenpäin, toimimme eri tavalla.
Luotatko minuun?
- Eddie Brock. - Eddie Brock?
Olit parhaamme. Avaa se.
Ei...
Älä avaa sitä ovea.
- Aloillasi. - Moi, Eddie.
- Kuka tämä kundi on? - Haluan herra Draken omaisuuden takaisin.
- Mitä sinä teet? - Nostan käteni ylös.
- Saat meidät näyttämään pahalta. - Enpäs.
- Saatpas. - Enpäs.
- Miksi teet niin? - Koska niin on hyvin järkevää tehdä.
- Huolehdin tästä itse. - Mitä?
Missä ötökkä on? Hoitakaa hänet.
Olen kovin pahoillani ystävistäsi.
- Mikä tämä on? - Ei "mikä" vaan kuka.
Erinomaista. Haukataan nyt heidän päänsä irti ja kasataan ne nurkkaan.
- Miksi tekisimme niin? - Kasa ruumiita, kasa päitä.
Mitä helvettiä?
Ei!
- Mitä helvettiä? - Miten teit tuon? - Ilmeisesti minussa on loinen.
Herra Drake, kohteemme kantaa symbioottia. Yhdistän teidät syötteeseen nyt.
Hän sai aikaan symbioosin. Näettekö tämän?
Hän sai aikaan symbioosin.
Treece, tuo olentoni takaisin.
Eddie.
Et edes ole täällä. Näen juttuja. Et ole todellinen. Olet päässäni.
- Koska olet pelkkä loinen. - "Loinen?"
Sinulla on aivokasvain, Eddie.
- Löysin hänet kujalta Schueller Buildingin takana. - Sori, että sanoin sinua loiseksi.
Keskustellaan tästä miesten kesken. Mikä tuo on?
- Älä päästä häntä karkuun. Ymmärrätkö, Treece? - Aseet on viritetty ja valmiita.
Laukaiskaa lennokit.
Kumarru.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Tämä on ylittää kaiken, minkä luulimme olevan mahdollista.
Hyvä Luoja, ei!
Jumalauta!
- Treece, älä päästä häntä karkuun. - Löysin hänet. Kaikki maa-ajoneuvot, mukaan.
Kohde on nyt itään menevällä Grantilla.
Tee jotain!
Mitä...
Saimme lisää ystäviä. Mahtavaa!
Ei...
Ei! Olet järjiltäsi!
Ei!
- Tuo on umpikuja! - Ei meille.
- Minä kuolen! - Et kuole.
Tuo oli melko siistiä. En aio valehdella...
- Sain hänet. - Tuo hänet kotiin.
Tämä on uskomatonta.
Olet ollut todellinen riesa minulle, Eddie.
Pyrin miellyttämään.
Silmät, keuhkot, haima.
Niin paljon naposteltavaa, niin vähän aikaa.
Poliisi! Liikkumatta! Pois autosta!
Jalkani.
Jalkani olivat murtuneet. Nyt eivät ole. Mitä tapahtuu?
- Mikä helvetti sinä olet? - Olen Venom -
ja sinä olet minun.
- Purit jonkun pään irti. - Täyttääkseni tankin.
Kuuntele tarkasti, Eddie. Ette löytäneet meitä.
Me löysimme teidät.
- Pidä itseäsi minun kyytinäni. - Minne olet menossa?
Tarvitsemme Carlton Draken raketin.
- Muistat hänet. - Miten edes tiedät siitä?
- Tiedän kaiken, Eddie. - Tiedätkö?
Kaiken sinusta. Olen pääsi sisällä.
Olet luuseri, Eddie.
- Aiotko syödä ketään muuta? - Todennäköisesti.
Siksi olemme täällä.
Tee yhteistyötä, niin saatat selvitä.
Tämä on sopimus.
Hyvää iltaa, naiset ja herrat. Tervetuloa San Franciscoon.
- Hei, kulta. Olen melkein kotona. - Missä Eddie on? - Mitä on tapahtunut?
Sain Eddien labratulokset ja se on pahempaa kuin luulin.
Hänen elimistönsä, munuaiset, umpirauhanen, käyttäytyvät epätavallisesti.
- En ole koskaan nähnyt sen kaltaista. - Mitä se tarkoittaa?
Sinun täytyy saada hänet tänne.
Eddie Brock tässä. Jätä viesti.
Missä olit, kun se lähti tri Skirthin ruumiista?
Missä hän oli? Tämä on korkeampi elämänmuoto.
Seisoitte sivussa ja katsoitte, kun se kuoli.
Ylimielisyyttä.
Treece, kuuntele. Tämän jälkeen, emme voi riskeerata tappamalla Brockin, -
ei ennen kuin löydämme toisen sopivan isännän. En halua nähdä sinua enää, -
jollei sinulla ole Brockia.
Konstaapeli, mitä tapahtuu? Minun täytyy päästä sinne. Se on ystäväni asunto.
Rakennus on evakuoitu. Teidän ei ole turvallista olla täällä.
- Menkää pois kadulta kotiinne. Tänä iltana on ruumiita ympäri kaupunkia. - Ruumiita?
Eddie, missä olet?
- Kuka on Anne? Pulssisi on nopeutunut. - Ei kuulu sinulle.
Kaikki sinussa kuuluu minulle, Eddie. Meillä ei ole salaisuuksia.
Sitten tiedät, miksi menen tänne, ennen kuin viemme sinut rakettiin.
Toki. En ole kohtuuton.
- Eddie. Missä olet. Minun täytyy tavata sinut. - Et voi tavata minua.
- Kerro, missä olet. Tulen hakemaan sinut. - Et saa tulla lähellekään minua.
- Richard. Minun täytyy mennä ylös. - Tiedät, ettet saa olla täällä.
- Minun täytyy mennä tuonne ylös. - Pidän sinusta, mutta mitään ei voi tehdä.
- Ei ole sellaista, mitä ei voi. - Valitan.
- Annatko tämän hänelle? Hänen täytyy nähdä, mitä siinä on. - Tarvitsen tämän työpaikan.
- Syödään hänen aivonsa. - Et koske häneen! Hän on ystäväni!
- Mikä sinua vaivaa? - Hän tekee kolmea työtä elättääkseen perheensä.
- Eddie, mitä on tekeillä? - Me lähdemme.
- Mitä tarkoitat, "Meillä?" - Pysy kaukana!
Haluatko ylös?
Mikset vain sanonut?
- Täällä ylhäällä on rauhallista. - En tykkää korkeista paikoista.
Maailmanne ei olekaan niin ruma.
Olen melkein pahoillani siitä, että se päättyy.
Mitä tuo tarkoittaa?
Minne menit?
Sain meidät.
Taasko? Tapatat minut.
- Sinä kuolet, minä kuolen. - Voit aina irrottautua ruhostani -
- ja vaihtaa se toiseen aina kun haluat. - Miksi tekisin niin?
Olet aivan liian yhteensopiva heitettäväksi pois niin pian.
Lisäksi alan pitää sinusta. Sinä ja minä emme ole kovin erilaisia.
Kiitos.
TEE OIKEIN. PASKIAINEN!
Tässä on todisteesi.
Hyppää.
Nynny.
Kädet!
Maahan! Heti!
- Teidän ei kannata tehdä tätä. Uskokaa minua. - Naamarit!
Hyvä on, tehkää kuten haluatte. Naamari!
Mikä helvetti tuo on?
- Älkää ampuko! - Soihdut!
Näkeekö kukaan sitä?
Vaihtakaa lämpökameraan. Etsikää kohde.
En näe sitä.
Missä se on?
Sokaisukranaatti! Heittäkää ne!
Sokaisukranaatti!
Hän on kattopalkeilla! Yläpuolella!
Siinä hän on!
Väistykää!
Ei! Me emme syö poliiseja!
- Annie, odota! - Mikä helvetti tuo on?
- Se ei ole minä. Olen saanut tartunnan. - Eddie, mitä on tekeillä?
- Se on minun sisälläni. - "Se?"
- Tiedän, että se kuulostaa hullulta. - Eddie, olet todella sairas.
Eipäs vaan peloissani!
- Tarvitsen apua. - Sairaalaan.
Nyt heti.
- En voi mennä kanssasi. Se ei ole turvallista. - Autoon siitä, Eddie.
- Taakse. - Pidän hänestä. Mene sisään.
Olen hallitsematon.
- Dan haluaa uuden magneettikuvauksen. - Ei magneettikuvausta.
- Miksei? - Ääni 4000-6000:een hertsiä on tappava.
Äänitaajuus magneettikuvauksessa on todella vahingollinen sille.
- Mitä, äänikö on sen kryptoniittiä? - Ei kaikki äänet.
- Sekä tuli. - Sekä tuli.
Puhuuko se sinulle?
- Koko ajan. - Onko sinulla kipuja?
En tunne mitään, paitsi että -
- minulla on nälkä koko ajan. - Etkö ole myös surullinen, Eddie, -
- kun olet hänen kanssaan? - Häivy päästäni.
Et koskaan pyytänyt anteeksi.
Et ehkä elä saadaksesi toisen mahdollisuuden.
Annie. Haluan vain sanoa, että tapahtuu mitä tahansa, -
että olen todella pahoillani mistä tahansa ja kaikesta, -
mitä olen koskaan tehnyt sinulle. Olen todella pahoillani.
Sekä rakastan sinua.
Nyt ei ole aika. Pidetään sinut vain hengissä.
Onpa mukavaa.
Olen märkä ja kylmissäni. Saanko pukea tämän?
- Voit pukea päällesi mitä ikinä haluat. - Kiitos.
Mitä teet täällä?
Oletko eksynyt?
En ole eksynyt.
- Kiitos, että tulit. Eddie, olen pahoillani. - Mitä?
- Sain tuloksesi ja sydämesi on surkastunut vakavasti. - Älä kuuntele häntä.
- Voin korjata sen. - En halua sinun korjaavan sitä.
Voin parantaa sinut.
- Voitko korjata sen? - En ole koskaan nähnyt mitään tällaista.
- Tämä loinen, mikä se onkin... - "Loinen?"
- Se syö sinua sisältäpäin. - Se ei ole loinen.
- Käytät hänet loppuun. - Ei, hän on väärässä.
- Sinut täytyy saada teho-osastolle. - Odota.
- Minä, Eddie, kuolenko minä? - Et!
- Sinä tapat hänet. - He eivät tiedä, mistä puhuvat.
- Meillä ei ole aikaa... - Meidän täytyy häipyä täältä.
Hän tappaa sinut. Minä tapan sinut. Anteeksi.
Ei! Älä tee sitä!
Oletko kunnossa. Se täytyi saada ulos sinusta.
Mikä tuo on?
Olitko tappamassa minua?
Mitä "meille" tapahtui?
Katso nyt sinua. Nyt sinäkin kuolet.
Olemme lopettaneet.
- Minne menet? - Pois täältä.
- Eikö meillä ole pieni ongelma käsissämme? - Et jätä minua tänne tuon kanssa.
- Kerrotko, mitä on tekeillä? - Kerron ja olet oikeassa.
Meidän täytyy puhua tästä, mutta en tiedä enempää kuin sinä.
Hänellä ei ole ketään muuta, jonka puoleen kääntyä.
Hän on hyvin monimutkainen mies, mutta lupaan, -
- minun ja Eddien välillä ei ole mitään. - En puhu sinusta ja Eddiestä.
Vaan tuosta.
Missä se on?
Eddie...
Voitte tappaa minut, koska kuolen muutenkin.
En aio tappaa sinua. Se ei olisi yhtään hauskaa.
Ei. Revin kielesi irti naamastasi.
Lopeta. Vuodat verta kaikkialle labraani. Häivy.
- Missä se on? - En tiedä ja vaikka tietäisin, en kertoisi sinulle.
- En luota sinuun ja olet hullu. - Tuo sattuu.
Pitkä päivyrimerkintä tästä illasta. Olet tyhmä, Brock. En ole hullu.
Hullua taas on, miten ihmiset päättävät elää nykyään.
Mieti sitä. Me vain otamme. Se ei voi jatkua.
Olemme vieneet planeetan sukupuuton partaalle. Olemme loisia.
Olet hyvä esimerkki. Ajattele sitä. Sinä vain otat.
Otit minun symbioottini. Ammut suurmiestä, joka yrittää saada jotakin tehdyksi.
- Kuka? - Etkö ottanut henkilöltä, jonka rakastit eniten, -
joka luotti sinuun eniten? Se on hullua.
Minä aloitan kokonaan uuden maailman, uuden lajin.
- Ihminen ja symbiootti yhdistettyinä. - Kerronpa sinulle jotain, mies miehelle.
Olen viettänyt huomattavasti aikaa yksi tällainen olento perseessäni.
Se ei ole mukavaa. Sitten saan selville, että koko ajan se yrittääkin tappaa minut.
Kysyn sinulta viimeisen kerran. Missä symbioottini on?
- Ei hajuakaan. - Missä se on?
- Missä Venom on? - Tuo on rumin koskaan näkemäni asia.
Tiedätkös, Brock, minulla ei ole käyttöä sinulle.
Treece! Tule siivoamaan sotkusi.
Hänelläkin on yksi perseessään.
Ystäväsi, muut, pyydän anteeksi. Yritin pitää ne elossa.
Meitä on miljoonia lisää.
Ne seuraavat, minne hyvänsä johdan.
- Minne me johdamme. - Kyllä, "me."
Ensin meidän kuitenkin täytyy noutaa ne.
Minä voin huolehtia siitä.
Aiotko kävelyttää minut kuoliaaksi?
Suu kiinni.
Et ole niin kova ilman ystävääsi.
Eikö äitisi rakastanut sinua?
Varmaan kannattaa olla spesialisti. On yhdentekevää, jos tapat minut, -
koska tässä maailmassa on jotain suurempaa liikkeellä kuin sinä ja minä.
Paljon minua suurempaa.
Se on myös paljon suurempi sinua.
- Karma on perseestä. - En usko karmaan.
Moikka, Eddie.
Voi, ei.
- Purin juuri tuon kundin pään irti. - Tiedän, tuttu juttu. Se ei ole hauskaa.
- Draken kanssa oleva on Riot. - Kuka on Riot?
Riot on se, mitä te kutsuisitte ryhmänjohtajaksi.
Hänellä on asearsenaali.
- Drakella on oma symbioottinsa. - Hän on pysäyttämätön.
- Meidän täytyy mennä. - Mennä mihin?
- Tulen mukaanne. - Ei. Se menee rumaksi.
- Hän osaa tapella rumasti. Usko pois. - Niin osaan.
- Ei tänään. - Tämä on perseestä.
- Tämä ei ole simulaatio. - Lentoryhmä ei ole valmistautunut vielä.
- Minä ohjaan avaruusalusta. - Sinäkö?
- Kyllä, minä. Kuinka kauan? - Lastaamme luotainta ja ajamme diagnostiikkaa.
Jopa täysin automatisoituna, et voi ohjata sitä alusta yksin.
En ole yksin.
- Saatana, mitä tapahtui? Jätimme Annien. - Se ei ole turvallista hänelle.
Jos emme pysäytä Riotia, se palaa takaisin tänne miljoonien kaltaisieni kanssa.
Miljoonien? Aioitteko ottaa raketin -
ja palata tänne hyökkäysjoukkojen kanssa ja sitten syödä koko planeetan?
Kyllä, mutta nyt on toisin, Eddie.
Olen päättänyt jäädä.
Planeetallani olen samanlainen luuseri kuten sinä, -
- mutta täällä voisimme olla enemmän. - Anteeksi?
- Alan viihtyä täällä. - Alat, vai?
- Mitään ei jää jäljelle, jos emme estä sitä rakettia. - Ymmärrän.
Kun kyse on olemisesta täydellisesti tuhottuna, silloin se on taas "me."
Se on "me." Pidit siitä tai et, se vaatii meidät molemmat.
Lopeta paskanjauhanta. Mikä todella muutti mielesi?
Sinä muutit, Eddie.
Jätä diagnostiikka väliin.
Kuulitko? Aloita laukaisu.
Viisi minuuttia laukaisuun.
Automaattinen sarja on aloitettu.
Neljä ja puoli minuuttia.
- Kai päihität tämän kaverin? - Hänellä on kamaa, jota et ole koskaan nähnyt.
- Mitä tuo tarkoittaa? Mitkä ovat mahdollisuutemme? - Jokseenkin olemattomat.
Vitut siitä. Mennään pelastamaan planeetta.
Neljä minuuttia.
Venom. Mene rakettiin.
En. Emme anna sinun tuhota tätä maailmaa.
Kuole sitten.
- Minähän sanoin. - Kolme minuuttia.
Sinulla on vahva isäntä.
Ei kuitenkaan tarpeeksi vahva.
Kaksi ja puoli minuuttia.
Drake, lopeta!
Sanoinhan, että osaan tapella rumasti.
Yksi minuutti.
Myöhästyit. Tämä on seuraava vaihe...
Puhut liikaa.
- 30 sekuntia. - Et ole mitään.
10 sekuntia. 9, -
8, 7, -
6, 5, -
4, 3, -
2, 1, -
Lähtö.
- Petturi. - Hauskaa elämää.
Hyvästi, Eddie.
Venom, ei!
Sinulla kävi säkä. Päätin työskennellä ilmaiseksi.
- Liityn julkisten puolustajien toimistoon. - Olet hyvä ihminen, Annie.
- Mitä sinä aiot tehdä? - Verkko pyysi minua tuomaan show'n takaisin -
- ja haluavat aloittaa Drakella. - Niinkö? Mitä sanoit?
Ei kiinnosta. Haluan keskittyä kirjoitettuun sanaan.
- Sain elämän haastattelun. - Keneltä?
- Sinun täytyy lukea se. - Kuten kaikkien muidenkin.
Olen pahoillani Venomista.
- Puhutaanko siitä suudelmasta? - Sanotko sitä suudelmaksi? Ei, se oli...
Se oli kaverisi idea.
Onpa hyvä tietää.
- Tuntui se jotenkin mahtavalta. - Mitä?
- Voimakkaalta? - Niin. Kun se on...
- Sisälläsi? - Tiedät, mitä tarkoitan.
- Emme kerro Danille tästä. - Katso häntä.
Hänellä ei ole käryäkään, että otamme hänet takaisin.
- Tuskinpa. - Että mitenkä?
- Emme kerro Danille. - Haluatko kertoa minulle jotain?
- En. - Kuulut meihin, Annie.
- Oletko varma? - Luoja, kappas vain. Kello on paljon.
Minun täytyy mennä.
Kiva nähdä sinua. Pidä huoli itsestäsi.
Kuin myös.
Älä luovu toivosta hänen suhteensa. Kumpikaan teistä.
- Emme. - Kuka tuo on?
Hetkinen. Tämä otus näyttää herkulliselta.
Minun puolestani voit hengailla messissä, -
mutta meidän täytyy sopia säännöistä.
Et voi vain mennä syömään kenet tahansa, jonka haluat.
- Enkö? - Et. Meidän täytyy toistaa tätä.
Tässä maailmassa on paljon hyviä ihmisiä -
ja sitten on pahoja ihmisiä. Sinun täytyy huomata ero.
Juttu on, että saat pelkästään koskettaa, -
vahingoittaa, satuttaa, hyvin mahdollisesti, -
syödä hyvin pahoja ihmisiä, mutta et koskaan hyviä ihmisiä.
- Hyvä on. - Hienoa.
- Miten huomaa eron? - Sehän on supersimppeliä.
Sinun täytyy vain... Voit vaistota sen, aistia sen.
- Joskus voit jopa tuntea sen. - Olkoon niin, mutta voimmeko mennä syömään nyt?
Muuten maksasi alkaa näyttämään todella hyvältä ja mehukkaalta.
Tiedän paikan täällä.
- Moi, rouva C. - Miten menee, Eddie?
- Vain sää muuttuu. Tiedäthän. - En.
Mitä kulinaarista mielihyvää haluat tänä iltana?
- Perunapalleroita ja suklaata. - Hoituu.
Maksu on erääntynyt, Chen.
- Pyydän. En voi jatkaa tätä. - Heti.
- Paha kundiko? - Kyllä.
Tule tänne uudelleen... Itse asiassa, mene minne tahansa tässä kaupungissa, -
saalistamaan viattomia ihmisiä, niin etsimme sinut -
niin syömme molemmat kätesi ja sitten molemmat jalkasi -
ja sitten syömme naamasi päästäsi. Menikö perille?
Kyllä. Tulet olemaan tämä kädetön, jalaton, kasvoton juttu.
Joka pyörii katua pitkin kuin pökäle tuulessa.
- Ymmärrätkö? - Mikä helvetti sinä olet?
Me olemme Venom.
- Tarkemmin ajatellen... - Pyydän.
Eddie? Mikä se oli?
Minulla on loinen. Öitä, rouva Chen.
- "Loinen?" - Se on hellittelynimi.
- Pyydä anteeksi. - En.
Hyvä on. Anteeksi.
- Mitä haluat tehdä nyt? - Mielestäni voimme tehdä, mitä ikinä haluamme.
Katso loppuun: SubFinland.org
Pysy hiljaa. Tämä on "minä" juttu, ei "me" juttu.
- Menikö perille? - Hyvä on, mutta tee se nopeasti.
Avataan viitonen.
Minusta he ovat tyhmiä antaessaan hänen päättää.
Toiseksi, hän pyysi, että haastattelisit häntä.
Tiedäthän FBI:n. He ottavat vain hyödyn yhdestä ainoasta kerrasta, -
kun hän puhuu kenellekään. Toivovat, että auttaisin heitä tunnistamaan ruumiita.
FBI ei toimi läheisesti ja henkilökohtaisesti hänen kanssaan.
FBI tunnistaa sinut, jos et noudata sääntöjä.
Hei, Red! Minulla on vieras sinulle.
TERVETULOA EDDIE
Moi, Eddie.
Voimmeko luopua koko kammottavasta sarjamurhaajajutusta?
- Sopii minulle. - Voin ottaa sen käyttöön, jos haluat.
Voin puhua -
Dadaistisista valtimosuihkun kuvioista.
- Varmasti voit. - Vaikea nähdä sinut tässä valossa, Eddie.
Tule tänne.
- Tässä ollaan. - Kun pääsen pois täältä -
ja minä pääsen, -
tulee olemaan verilöyly.